SEE YOU SOON!

credits belong to david burdeny

ENG

wow. it really has been a long time. i've been busy with al kinds of stuff that didn't include blogging. i'm considering it as a little hiatus and will start again all fresh in january! i'm aiming to give you even more beautiful, creative inspiration. see you in january!

NL

wauw. het is echt al een tijdje geleden. ik ben zo druk geweest met allerlei dingen, alles behalve bloggen. ik beschouw het maar als een kleine pauze, want in januari gaan we gewoon weer lekker verder! een frisse nieuwe start met veel nieuwe, creatieve inspiratie. tot januari!

A WHOLE LOT TO BE HAPPY ABOUT

ENG

this month we celebrate our 14th anniversary, irie's birthday and... our first wedding anniversary! a whole lot to be happy about. and if the sun keeps shining and temperatures keep rising, may is looking to be a very good month. i made you guys a new printable calendar for this month. feel free to download it below. hope you have a wonderful weekend!

NL

deze maand vieren we ons 14jr samen, irie's verjaardag en... ons eerste trouwjubileum! een heleboel om blij van te worden. en als de zon dan ook nog eens blijft schijnen en de temperatuur een beetje blijft stijgen, dan kan mei niet meer stuk. voor deze maand heb ik weer een kalender printable gemaakt voor jullie. hieronder gratis te download. ik wens je een heel fijn weekend!

download

JUNKY

picture credit ig @justinablakeney

NL
ik ben een echte instagram junky! uren kan ik scrollend, swipend en likend in deze app verdwijnen. geen situatie gaat dan ook aan mij voorbij waarin ik niet in vierkantjes observeer, want het moet natuurlijk wel passen in het instagram kader?! etentjes, koffiedates en andere leuke uitjes duren dan ook altijd iets langer dan nodig ;) wat zijn jouw favoriete IG'ers? ik voeg ze graag toe aan mijn lijst.


ENG
there are sooo many creative, inspiring and talented people showcasing their work on the internet. it's endless and i always get excited when stumbling upon new sites, work or interesting people. i'm an instagram junky. this app was made for me. because of the visual being that  i am, i can get lost here for hours! here are some of the people i follow that sooth my cravings. each in their own way. do you have any favorites?! please do share...